Friday, February 09, 2007

Yeh Joh Halka Halka Saroor Hai
Yeh Teri Nazar Ka Qasoor Hai

This mild intoxication

It is the fault of your gaze

Key Sharab Peena Sikha Diya
Tairay Pyar Nai, Teri Chaah Nai

That you have taught me how to drink

With my desire,my longing for you

Teri Behki Behki Nigaah Nai
Mujhay Ik Sharabi Bana Diya…

Your flirtatious looks
Have made me a lover of wine

Sharab Kaisi, Khumaar Kaisa
Yeh Sub Tumhari Nawazishein Hein

What a drink, what a high
These are all your gifts

Pilai Hai Kiss Nazar Say Tu Nai
Key Mujhko Apni Khabar Nahi Hai

How you have made me elated with your looks

That I am not even aware of myself

Mere Dil Ki Dunya Bana Kar Mita Di, Acha!
After inhabiting my heart’s world,
you destroyed it

Mere Baad Kisko Satao Gay,
Mujhe Kis Tarah Se Mitao Gay
Kahan Ja Ke Teer Chalao Gay

Who will you torment after me?

How will you obliterate me?
Where will you direct your arrows?

Meri Dosti Ki Balaein Lo
Mujhe Haath Utha Kar Duaein Do,
Tumhein Ek Qatil Bana Diya

Thank my friendship

Raise your hands and bless me

That I have made you a murderer

Mujhe Daikho Khuwahish-E-Jan-E-Jaan
Main Wohi Hoon Anwar-E-Nim Jaan

Look at me, desire of my life’s life
That I am that same man

Tumhain Itna Hosh Tha Jub Kahan
Na Chalao Is Tarah Tum Zaban

When did you ever have such self-awareness

Don’t argue with me like this

Karo Mera Shukriya Meherban
Tumhein Baat Karna Sikha Diya

In fact, be grateful

That I was the one who taught how you to speak

Yeh Jo Halka Halka Saroor Hai,
Yeh Teri Nazar Ka Kasoor Hai
Kay Sharab Peena Sikha Diya

This mild intoxication
It is the fault of your gaze
That you have taught me how to drink

2 hours cookbook at 12:04:00 AM


3 TidBitS

at February 10, 2007 4:22 PM Blogger Yazi said...

now this is good, it actually making sense to me kay what is this yeh jo halka halka sarror hai


at February 14, 2007 11:08 PM Blogger Basim said...

Wow, things have changed. Love the new banner. And for once there isn't Indian music playing as soon as I open the blog. :P Now I'm just wishing you'd uploaded this photo in high rez. Looks so pretty! :D

at November 26, 2011 4:29 PM Anonymous Asim Jofa Lawn said...

This post was very nicely written and it also contains many useful facts i enjoyed your way of writing this post thanks you have made it very easy for me to understand.


Post a Comment